La banda liderada por la cantante LIV KRISTINE, LEAVE'S EYES publico su nuevo disco KING OF KINGS y en THE 666 tuvimos el agrado de entrevistarla para repasar el disco, sus gustos y más. Enjoy!
Hola Liv, primero que nada felicitaciones, “King of Kings” suena realmente único. Que significa este álbum para vos en este punto de tu carrera?
Muchas gracias! Estaba claro para nosotros desde un principio que este álbum iba a ser nuestra producción mas grande e intensa hasta el momento. Es más, la sensación a banda de sonido y el concepto era la meta que perseguimos desde un comienzo. Esto es debido a la experiencia y al flujo libre de las influencias. También nosotros 3, Alex, Tosso y yo, somos 3 artistas diferentes con mucha experiencia y un camino artístico bastante largo. Hemos dado un paso gigantesco hacia adelante en lo que respecta a técnicas de estudio, es mas, hemos evolucionado como banda y estamos muy felices por asombroso soporte de nuestra nueva discográfica AFM Records. Se siente tan bien tener su apoyo en el momento de este hito del lanzamiento en la historia de Leave’s Eyes. Además, estoy orgullosa de que seguimos siendo el mismo equipo y núcleo de la banda desde el comienzo. “King of Kings” es definitivamente un hito en la historia de Leave’s Eyes.
Que podes decirnos sobre el título del álbum, por qué “King of Kings”, tenían alguna idea antes de empezar a trabajar sobre lo que querían hacer? Quiero decir, mas que nada en el concepto.
El título de hecho fue idea de Alex. Hace dos años discutíamos sobre que íbamos a hacer en nuestro sexto álbum. El concepto de “King of Kings” está basado en la vida de Harald “Fairhair” Hårfagre y un evento especial en la historia noruega del siglo 9. La historia, dividida en 12 capítulos, se centra en la batalla de Hafrsfjord y en el asedio de Harald Fairhair's. Hafrsfjord fue una batalla decisiva, y la fama de la victoria de Harald fue de ahí en adelante enumerada entre los temas mas queridos de la escalda y como crónica de la Edad Media. La batalla pavimentó el camino para que Harald gane el control sobre la mayoría de la costa norte de Noruega y llamarse merecidamente el rey del país. El puso a Jarl (Earl) en cada provincia para que gobiernen. El Rey Harald “Fairhair” es recordado y honrado por los historiadores del medievo como el Rey de Noruega, como en el poema Haraldskvæði.
Que podes decirnos sobre las letras de este trabajo, cual fue tu inspiración y como fue el proceso de composición?
Siempre estuve interesada en la historia, la cultura vikinga y la expansión, y los sucesos que conciernen a los reyes noruegos. Harals Fairhair es para mi el mas interesante, ganando esta batalla importante en Hafrsfjord, teniendo metas extraordinarias para su país natal. Increíblemente, la gran batalla fue donde yo nací y crecí. En general, mi lugar de nacimiento y la herencia juega un rol vital en el origen de la banda. “Crecí cerca del mar, jugué debajo del sol”. Estas fueron las primeras palabras de un poema y una canción llamada “Canción noruega de amor” (“Norwegian Lovesong”) que escribí algún tiempo después del nacimiento de Leave’s Eyes en 2003. Estas líneas terminaron jugando un rol muy significativo en la historia de nuestra banda. Desde nuestro álbum debut “Lovelorn”, siempre sentí una conexión profunda con la historia, cultura y naturaleza de nuestro país, Noruega. Hafrsfjord es “fjord” o “bahía”, ubicado en las municipalidades de Stavanger y Sola en Noruega, estirándose 9 kilómetros. Realmente vale la pena visitarlo! Siempre sentí una profunda inspiración cerca del mar, y además, es un lugar mágico.
Yo diría que la composición y las letras van de la mano, es un proceso paralelo. Componer, las líneas vocales, el concepto y letras progresaron de manera paralela. Decidimos, como mencioné antes, que el álbum iba a tener 12 canciones, estructuradas tematicamente en 12 capítulos acerca de Harald Fairhair. Necesitamos 2 años mas o menos para alcanzar nuestras meta. No trabajamos canción por canción, fue mas un proceso de un flujo altamente creativo de composición apasionada, yendo con la corriente, tomando cualquier inspiración. Al continuar con la composición y la grabación, contactamos gente es folklorista instrumentales profesionales. Cada instrumento está grabado naturalmente en esta producción. Le da al álbum un sonido muy térreo, cálido y único para resaltar la expresión y el tema de cada canción. Dejamos que nuestros artistas invitados escuchen las canciones o partes de las canciones, además, les damos la libertad de agregar idea originales para dar soporte a mis historias en los 12 capítulos. Las bases para este sonido tan fino, cristalino, amplio y auténtico fueron muy obvias en la producción de “Symphony of the Night”, pero “King of Kings” tiene un sonido mas grande, amplio, térreo, auténtico y orientado a banda de sonido. Puedo decirte que es la producción mas grande que hicimos hasta el momento. Realmente quisimos hacer este álbum muy impresionante. También me gustaría resaltar el aspecto técnico de la producción. Algunas veces Alex tuvo 300-400 canales de grabación para enviar y mezclar en una sola canción!. Eso es increíble pero Alex es el hombre indicado para esto. Es fantástico tener tu propio estudio con equipo superior y el increíble conocimiento de Alex sobre grabación y producción. Estas son las bases para todo lo que creamos y nuestro progreso artístico.
Quién hizo el arte de tapa y que querías representar con la misma? Se ve muy bien.
En la tapa el álbum y en el video podes ver a Alex en un traje tradicional. Él es el hombre prefecto para tomar el rol del Rey Harald Fairhair!. Leon, nuestro hijo, es Harald cuando era niño. Está a punto de cumplir 12 años. Harald tenía 10 u 11 años cuando tomó el trono, por supuesto con el soporte de una familia poderosa y muchas alianzas. Yo represento a la esposa de Haralad. Detrás de cada hombre fuerte, hay una mujer fuerte, no?. El grandioso arte de tapa fue hecho por Stefan Heilemann y Alex.
Que nos podes decir de la producción del álbum, hubo alguna diferencia con el álbum anterior?
Obviamente, “King of Kings” tiene, cuando se trata del concepto y la opción temática, una cierta conexión con nuestro segundo álbum, “Vinland Saga”. De todos modos, “King of Kings” tiene el el sonido mas genial, impresionante y épico de cualquiera de nuestros álbumes que hemos lanzado hasta ahora.
Revisas las redes sociales para ver la reacción de la gente? Es algo que haces usualmente o tratas de no prestarle atención?
Oh, si, estoy muy interesada en la reacción de la gente. Momentáneamente, me estoy ahogando en trabajo de prensa, pero lo veo como una contribución positiva al lanzamiento. Es muy importante informarle a los medios que está pasando. Realmente aprecio todo el trabajo que uds los periodistas están hacienda. Estamos abrumados por las reacciones! También nuestra discográfica está muy satisfecha. La respuesta de la prensa, los fans y amigos ha sido absolutamente asombrosa. Las mejores críticas que tuvimos hasta ahora, me siento muy cómoda de donde estoy, muy conectada con ambas piernas al piso, y mucho de esto se debe al soporte que le dan uds a Leave’s Eyes a través de todos estos años. GRACIAS desde el fondo de mi corazón. Si, leo todo, con mucho placer. Y además, trato de acordarme de los periodistas que saben de que están hablando, apoyándonos en cualquier forma que puedan.
Musicalmente hablando, cual es la principal diferencia con su trabajo anterior “Symphonies of the Night”? Al menos para mi, tiene mas toques de folk.
Si, tenes mucha razón. Sin embargo, las canciones de “King of Kings” realmente tienen este sentimiento de ser 12 capítulos o piezas musicales individuales en una gran banda de sonido. Cada canción está ligada tematicamente, con su combinación “picante” instrumental y expresión individual. Las canciones me inspiraron a realmente trabajar en mi voz. Realmente quería resaltar la expresión de las canciones con mis melodías y modales para cantar. Encuentro muy interesante usar mi voz en distintas maneras. No tengo ninguna educación musical PERO tengo experiencia que he alcanzado desde que era niña. Soy una combinación de música y familia. Le debo todo a mis amigos y fans alrededor del mundo que me han apoyado todos estos años.
Se que probablemente te gusten todas las canciones nuevas pero si tuvieses que elegir tu top 3, cuales serían?
Ay, es una pregunta difícil. Normalmente descubro mis favoritas después de haberlas tocado en vivo. Tengo algunas favoritas en este momento, las que escucho en el estéreo de mi auto son “Sacred Vow”, “Swords in Rock”, “Edge of Steel”, “Blazing Waters”, “Trail of Blood”. Y además, la mas especial para mi es “Sweven”. Junto a mi voz, es mi hijo, Leon, que habla noruego. Chrisitan Roch, nuestro multi-instrumentalista agrega muchas de las especias y el toque folk a la canción.
Cuáles son las bandas principales que te han influenciado en tu carrera? Y cuando te diste cuenta que querías se música?
He cantado toda mi vida, como mencioné anteriormente. Crecí con Edvard Grieg, Black Sabbath y Kate Bush. Mis padres eran muy jóvenes cuando fueron padres, y eran fans absolutos de Ozzy. Tuve mucha influencia del metal desde el comienzo. Nunca fui a la escuela de música o a la universidad. La creatividad y el amor hacia la música es la fuerza detrás de mi trabajo artístico, al igual que el aprecio hacia mi audiencia y mis fans alrededor del mundo. La aventura seguirá por muchos años, te lo prometo!
Recapitulando sobre tu carrera, cuales fueron tus momentos mas bajos y mas altos?
Hubo momentos en que pensé "Bueno, eso es todo – me cansé de la industria musical". Casi me salí del negocio por mas o menos un año, simplemente me cansé. Y durante ese tiempo, terminé mi “maestría en adquisición del lenguaje” / ”Anglistics” y trabajé un tiempo en una escuela para niños con problemas sociales y de todo tipo, lo cual realmente me abrió los ojos!. Este bajón creativo fue en 2002/03 atravesando un caso en la corte porque mi discográfica, productor y manager me querían forzar a seguir cantando música que simplemente no era para mi. Me empujaron a una situación confusa donde yo no podía seguir decidiendo. Se trataba todo de dinero. Perdí toda mi fe en la industria musical, y además, un acosador me hizo la vida imposible. “Theatre of Tragedy”, la banda que formé con mis amigos en Noruega, de repente me excluyeron sin razón alguna, y con un mensaje en su página web. Pensé que lo había perdido todo y quería renunciar a mi carrera musical. De todos modos, trabajando con chicos en una situación mucho, mucho mas seria que la mía, aprendí a enfocarme en las cosas esenciales de la vida.
Finalmente, lo que salió de este problema de negocios fue que mi amigos de Atrocity y mi esposo formaron “Leave’s Eyes” conmigo. Eso también fue en 2003. Realmente algo para destacar! También, ese mismo año nació nuestro hijo y grabamos “Lovelorn”, nuestro álbum debut, en mis últimas 4 semanas de embarazo. Desde entonces, las cosas están yendo muy bien. Agradezco a los fans por creer siempre en mi trabajo y capacidades artísticas. Siempre voy a escuchar a mi corazón y mente artísticas! Por estos días, soy muy cuidadosa con quien trabajo, creeme. Me siento mejor, mas sana, mas creativa y mas fuerte que nunca… y todo eso vino con el tiempo y la experiencia. Encontré la paz con la industria musical, pero sin embargo, elijo mis socios cuidadosamente.
Si pudieses ser la cantante líder de otra banda de metal o de cualquier estilo, cual sería?
No, nunca dejaría mi familia de “Leaves Eyes”. Pero amo Black Sabbath. Si pudiese, y si el sueño se hiciese realidad, me gustaría compartir escenario con Ozzy algún día.
No, nunca dejaría mi familia de “Leaves Eyes”. Pero amo Black Sabbath. Si pudiese, y si el sueño se hiciese realidad, me gustaría compartir escenario con Ozzy algún día.
Podrías compartir con nosotros que álbums estas escuchando ultimamente?
Liv: Susanne Sundfør "The Silicone Veil"
Theatre of Tragedy "Aegis"
Best of Kate Bush
Algo que quieras decirle a tus fans alrededor del mundo?
Gracias por todo el apoyo a través de todos estos años! Espero que disfruten “King of Kings”! Espero verlos en la gira muy pronto! Con amor, Liv.
Sello discográfico: AFM Records.
Traducciones:MAX